-
1 appropriation
[əˌprəʊprɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: (незаконно) присвоенное, (незаконное) приобретение, ассигнование, кража, право на расходование средств на счёте, присвоение, распределение прибыли компании на дивиденды, пополнение резервов, налоги, назначение (на определённую цель), выделение средств2) Сельское хозяйство: ассигнование определённой суммы на данную цель3) Религия: обретение4) Юридический термин: выделение, индивидуализация товара (для исполнения договора), конфискация, обращение в свою собственность, отнесение (платежа к определённому долгу), предназначение, предназначение (платежа к определенному долгу), обращение в собственность5) Бухгалтерия: выделение (средств), размещение прибыли (по статьям расходов), распределение прибыли, фонды6) Дипломатический термин: присвоение (обыкн. незаконное)7) Психология: апроприация8) Банковское дело: бюджетные ассигнования, пополнение резервов и налоги, распределение прибыли компании на дивиденды9) Деловая лексика: ассигнованные средства, выделение средств для специальных целей, приобретение, присвоение собственности, фонд10) Менеджмент: распределение11) Макаров: ассигнование для специальных целей, ассигнование, выделение для специальных целей, ассигнованные суммы, выделение для специальных целей, незаконно присвоенное, незаконное приобретение, присвоенное, присвоенная собственность (и т.п.), присвоенное (незаконно), приобретение (незаконное)12) SAP.фин. резервный фонд -
2 appropriation
əˌprəuprɪˈeɪʃən сущ.
1) присвоение
2) назначение, ассигнование( на определенную цель) Our government made an appropriation for the project. ≈ Наше государство выделило средства под проект. continuing appropriations ≈ продлеваемые ассигнования( ассигнования Конгресса на деятельность государственного аппарата, выделяемые в том случае, если бюджет не утвержден) ∙ Appropriation Bill ≈ финансовый законопроектприсвоение - * of a piece of property присвоение (чужой) собственности присвоенное, (незаконное) приобретение;
присвоенная собственность ассигнование, выделение для специальных целей - A. Bill финансовый законопроект - * of payments (юридическое) отнесение платежа к определенному долгу ассигнованные суммы, средства;
фондappropriation ассигнование ~ ассигнованные средства ~ выделение средств ~ выделение средств для специальных целей ~ конфискация ~ назначение, ассигнование (на определенную цель) ;
Appropriation Bill финансовый законопроект ~ обращение в свою собственность ~ отнесение (платежа к определенному долгу) ~ приобретение ~ присвоение ~ присвоение собственности ~ фонд~ назначение, ассигнование (на определенную цель) ;
Appropriation Bill финансовый законопроект bill: appropriation ~ законопроект об ассигнованиях appropriation ~ финансовый законопроект~ for bonus выделение средств для премирования~ for limited use выделение средств для ограниченного использования~ for renewal ассигнования для модернизации и замены основного капитала~ for renewal fund ассигнования в фонд модернизации и замены основного капитала~ for taxation ассигнования для налогообложения~ of profits присвоение доходов ~ of profits присвоение прибылей~ to cover losses ассигнования на покрытие убытков~ to the reserve fund выделение средств в резервный фондcancelled ~ аннулированные ассигнованияcommitment ~ ассигнованные средстваincome ~ присвоение прибылиpro forma ~ фиктивное приобретениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appropriation
-
3 appropriation
[ə͵prəʋprıʹeıʃ(ə)n] n1. присвоениеappropriation of a piece of property [of the best land] - присвоение (чужой) собственности [лучшей земли]
2. (незаконно) присвоенное, (незаконное) приобретение; присвоенная собственность и т. п.3. ассигнование, выделение для специальных целейappropriation of payments - юр. отнесение платежа к определённому долгу
4. ассигнованные суммы, средства; фонд -
4 مخصّصات
مُخَصَّصَاتٌмн. ассигнованные суммы, ассигнования; الملك مخصّصات цивильный лист короля -
5 مُخَصَّصَاتٌ
мн. ассигнованные суммы, ассигнования; الملك مُخَصَّصَاتٌ цивильный лист короля -
6 usare funzionalmente le somme stanziate
Итальяно-русский универсальный словарь > usare funzionalmente le somme stanziate
-
7 appropriation
1. n присвоение2. n ассигнование, выделение для специальных целей3. n ассигнованные суммы, средства; фондСинонимический ряд:1. assumption (noun) assumption; pre-emption; usurpation2. grant (noun) allocation; allotment; allowance; contribution; funding; grant; remittance; stipend; subsidy; subvention3. seizure (noun) arrogation; confiscation; impoundment; seizing; seizure -
8 privy purse
суммы, хранитель денег на личные расходы короля* * *1) суммы, ассигнованные на личные расходы короля 2) хранитель денег на личные расходы короля -
9 privy purse
суммы, ассигнованные на личные расходы короляхранитель денег на личные расходы короляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > privy purse
-
10 privy
ˈprɪvɪ
1. прил.
1) посвященный( во что-л. секретное), осведомленный( особ. о чем-л. тайном) ;
причастный (to) Only top members of the Cabinet were privy to secret information. ≈ Только верхушка кабинета министров была посвящена в секретную информацию.
2) уст. а) частный, личный Syn: private б) тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный Privy Council брит. ≈ тайный совет privy councillor/counsellor ≈ член тайного совета privy parts в) уединенный, укромный privy place ≈ укромное место Syn: secluded, solitary ∙ privy purse
2. сущ.
1) юр. заинтересованное лицо
2) уст. уборная, "укромный уголок" участник;
заинтересованное лицо уборная (во дворе) частный, приватный, личный - P. Council Тайный совет - * councillor член Тайного совета - P. Seal малая государственная печать - Lord P. Seal лорд-хранитель печати - * purse "личный кошелек", деньги ассигнованные на личные расходы монарха;
хранитель денег, ассигнованных на личные расходы монарха (тж. Keeper of the P. Purse) (to) причастный;
посвященный (во что-л.) - * to the designs посвященный в планы - * to the contract (юридическое) участвующий в договоре( устаревшее) скрытый, тайный, секретный;
уединенный - * rooms тайные покои - * chamber( историческое) внутренние покои короля;
апартаменты личный, сокровенный - * parts наружные половые органы be ~ to быть причастным be ~ to участвовать privy юр. заинтересованное лицо ~ посвященный (to - во что-л.) ;
privy to a contract участвующий в контракте ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета ~ уст. уборная ~ частный;
уединенный ~ уст. тайный, сокровенный;
скрытый;
конфиденциальный;
Privy Council тайный совет;
privy councillor (или counsellor) член тайного совета ~ a ~ parts половые органы ~ purse суммы, ассигнованные на личные расходы короля ~ purse хранитель денег на личные расходы короля Purse: Purse: Privy ~ ассигнования на содержание короля (Великобритания) ~ посвященный (to - во что-л.) ;
privy to a contract участвующий в контракте -
11 earmark
ˈɪəmɑ:k
1. сущ.
1) клеймо на ухе;
тавро
2) отличительный признак, отличительная черта to have all the earmarks of ≈ иметь все признаки чего-л.;
все признаки налицо all the earmarks of illness ≈ все признаки болезни
2. гл.
1) клеймить;
накладывать тавро
2) откладывать (деньги) ;
ассигновать( на что-л. ≈ for) We have earmarked a quarter of the money for the children's hospital. ≈ Мы отложили четверть денег на лечение детей. Syn: appropriate
3) клеймо на ухе животного, тавро отличительный знак;
знак принадлежности( кому-л.) - the whole book bears the *s of the scholar who is enamoured with his subject вся книга пронизана любовью ученого к своей теме - a film with all the *s of Chaplin фильм, несущий на себе печать таланта Чаплина загнутый угол страницы (специальное) выделенные лимиты;
занаряженное имущество клеймить, накладывать тавро отмечать - to * a page загибать угол страницы предназначать, ассигновать, резервировать (средства) для определенной цели;
бронировать - sums *ed for subsidies суммы, ассигнованные /выделенные/ для субсидий - to * some goods for export предназначить определенные товары для экспорта earmark ассигновывать ~ делать временный перенос суммы с одного счета на другой ~ клеймить;
накладывать тавро ~ клеймо на ухе;
тавро ~ откладывать, предназначать;
ассигновать ~ откладывать ~ отличительный признак ~ помечать отличительным знаком ~ предназначать ~ резервировать ~ an amount делать временный перенос суммы с одного счета на другой -
12 sum s earmarked for subsidies
Общая лексика: суммы, ассигнованные для субсидий, суммы, выделенные для субсидийУниверсальный англо-русский словарь > sum s earmarked for subsidies
-
13 sums earmarked for subsidies
Макаров: суммы, ассигнованные для субсидий, суммы, выделенные для субсидийУниверсальный англо-русский словарь > sums earmarked for subsidies
-
14 privy purse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > privy purse
-
15 privy purse
privy purse а) суммы, ассигнованные на личные расходы короля; б) хранительденег на личные расходы короля -
16 earmark
1. [ʹıəmɑ:k] n1. клеймо на ухе животного, тавро2. отличительный знак; знак принадлежности (кому-л.)the whole book bears the earmarks of the scholar who is enamoured with his subject - вся книга пронизана любовью учёного к своей теме
a film with all the earmarks of Chaplin - фильм, несущий на себе печать таланта Чаплина
3. загнутый угол страницы4. pl спец. выделенные лимиты; занаряженное имущество2. [ʹıəmɑ:k] v1. клеймить, накладывать тавро2. отмечать3. предназначать, ассигновать, резервировать ( средства) для определённой цели; бронироватьsums earmarked for subsidies - суммы, ассигнованные /выделенные/ для субсидий
to earmark some goods for export - предназначить определённые товары для экспорта
-
17 privy
1. adjective1) частный; уединенный2) посвященный (to во что-либо); privy to a contract участвующий в контракте3) obsolete тайный, сокровенный; скрытый; конфиденциальный; Privy Council тайный совет; privy councillor (или counsellor) член тайного совета4) privy parts половые органыprivy purseа) суммы, ассигнованные на личные расходы короля;б) хранитель денег на личные расходы короля2. noun1) leg. заинтересованное лицо2) obsolete уборная* * *(a) уединенный; частный* * *посвященный, осведомленный; причастный* * *[priv·y || 'prɪvɪ] n. заинтересованное лицо; уборная adj. частный, посвященный, скрытый, тайный, уединенный, сокровенный, конфиденциальный* * *тайныйуборная* * *1. прил. 1) посвященный (во что-л. секретное), осведомленный (особ. о чем-л. тайном); причастный (to) 2) устар. а) частный б) тайный в) уединенный 2. сущ. 1) юр. заинтересованное лицо 2) устар. уборная, "укромный уголок" -
18 consolidated fund
[kən,sɔlɪdeɪtɪd'fʌnd]консолиди́рованный фонд (образован в результате консолидации нескольких налогов; из него выплачиваются проценты по государственному долгу, суммы, ассигнованные по цивильному листу [ civil list], и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > consolidated fund
-
19 privy purse
1) суммы, ассигнованные на личные королевские расходы2) хранитель денег, ассигнованных на личные королевские расходы -
20 privy purse
1) суммы, ассигнованные на личные расходы короля
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Первая Архипелагская экспедиция — О других Архипелагских экспедициях см. Архипелагские экспедиции русского флота Первая Архипелагская экспедиция Русско турецкая война 1768 1774 … Википедия
Фишер, Константин Иванович — д. т. с., сенатор, род. в 1805 г., умер в 1868 г. По окончании курса наук в С. Петербургском высшем училище, поступил в 1823 г. в канцелярию министерства финансов и год спустя определен в департамент мануфактур и внутренней торговли. В 1828 г. он … Большая биографическая энциклопедия
Невельской, Геннадий Иванович — адмирал, член ученого отделения морского технического комитета, один из крупных деятелей по исследованию и присвоению Амурского края и острова Сахалина. Г. И. Невельской родился 25 го ноября 1813 г. в Солигаличском уезде Костромской губернии и… … Большая биографическая энциклопедия
Синод правительствующий — Святейший Всероссийский Правительствующий С. есть соборное, обладающее в русской православной церкви всеми видами высшей власти и состоящее в сношениях с заграничными православными церквями правительство, через которое действует в церковном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРЕДИТ — 1. КРЕДИТ [рэ], кредита, муж. (лат. credit он верит) (бух.). Счет лица или учреждения, дающего что нибудь взаем; ант. дебет. Дебет и кредит. 2. КРЕДИТ, кредита, муж. (лат. creditum долг). 1. только ед. Коммерческое доверие; предоставление товаров … Толковый словарь Ушакова
КРЕДИТ — 1. КРЕДИТ [рэ], кредита, муж. (лат. credit он верит) (бух.). Счет лица или учреждения, дающего что нибудь взаем; ант. дебет. Дебет и кредит. 2. КРЕДИТ, кредита, муж. (лат. creditum долг). 1. только ед. Коммерческое доверие; предоставление товаров … Толковый словарь Ушакова
Украинская греко-католическая церковь — Распятие и традиционная украинская вышивка в греко католической церкви, Львовская область Собор Святого Юра, Львов Документы Львовского собора УГК … Википедия
История Одессы — Потёмкинская лестница на открытке XIX века История Одессы исторический период, относящийся к территории Одесского залива (северо западного побережья … Википедия
